Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

pidulik koosolek

  • 1 торжественный

    127 П (кр. ф. \торжественныйн, \торжественныйнна, \торжественныйнно, \торжественныйнны)
    1. pidu-, pidulik; \торжественныйнный день pidulik päev, pidupäev, \торжественныйнное заседание aktus, pidulik koosolek, \торжественныйнная речь pidulik kõne v sõnavõtt, pidupäevakõne, \торжественныйнное шествие pidulik v pidupäeva rongkäik;
    2. pidulik, pühalik, ülev, majesteetlik; \торжественныйнный тон pidulik v pühalik hääl v toon, \торжественныйнная клятва pühalik v pidulik (vande)tõotus, \торжественныйнное обещание pühalik tõotus v lubadus, tõiv, \торжественныйнна минута ülev hetk, с \торжественныйнным видом pidulikult

    Русско-эстонский новый словарь > торжественный

  • 2 собрание

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kogunemine, kokkutulek;
    2. kogu (ka pol.); \собраниее документов dokumendikogu, arhiivikogu, arhiivifond, \собраниее редкостей rariteedikollektsioon, harulduste kogu, \собраниее законов seaduste kogu, seadustik, koodeks, полное \собраниее сочинений kogutud teosed, национальное \собраниее rahvakogu, законодательное \собраниее seadusandlik kogu, учредительное \собраниее asutav kogu;
    3. koosolek; общее \собраниее üldkoosolek, отчётно-выборное \собраниее aruande- ja valimiskoosolek, партийное \собраниее parteikoosolek, профсоюзное \собраниее ametiühingukoosolek, торжественное \собраниее pidulik koosolek, aktus, открытое \собраниее lahtine koosolek, закрытое \собраниее kinnine koosolek, родительское \собраниее lastevanemate koosolek, \собраниее уполномоченных volinike koosolek, председатель \собраниея koosoleku juhataja, провести \собраниее koosolekut pidama, устраивать \собраниее koosolekut korraldama, открывать \собраниее koosolekut avama, принимать участие в \собраниеи koosolekust osa võtma, \собраниее приняло постановление koosolek võttis vastu otsuse

    Русско-эстонский новый словарь > собрание

  • 3 заседание

    115 С с. неод. koosolek; istung; торжественное \заседаниее aktus, pidulik koosolek, \заседаниее суда kohtuistung, открытое \заседаниее lahtine v avalik istung, выездное \заседаниее väljasõiduistung, зал \заседанией koosolekusaal, istungisaal, вести \заседаниее koosolekut v istungit juhatama

    Русско-эстонский новый словарь > заседание

  • 4 торжественное собрание

    Русско-эстонский универсальный словарь > торжественное собрание

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»